14.-20.juli 1975 (Mandal)

Mor, Susanne og jeg fortsatte ferien på Sørlandet mens pappa var hjemme og jobbet. Mor så nok ikke så mye til oss jentene, men hun gikk mange turer med hunden vår Cita, blant annet til Tånevik for å kjøpe ukeblader. Det er en tur på 6 km hver vei. Dette var nærmeste butikk, og de hadde også en leverings-tjeneste. Man fylte ut en lapp hvor man krysset av for ønskede varer og leverte lappen til kjøpmannen. Jeg tror han kom til Ås et par ganger i uka, så han fikk lappen den ene dagen og leverte varene den andre. Kjøpmannen hadde med seg is på runden sin, så da satt vi ungdommene ved postkassene og ventet på ham. Det var et av dagens høydepunkt!

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (14.7): I fjorden. Dårlig vær. I sjøbua etterpå, men ikke om kvelden.
TIRSDAG (15.7): Mor gikk til Tånevik etter blader. Sverre hos oss. I sjøbua om kvelden.
ONSDAG (16.7): Vi var inne i Harkmarkfjorden. Det begynte å lyne og tordne. Slo ned i transformatoren.
TORSDAG (17.7): Badet ved brygga. Ute og tok krabber. Fikk ca 80 stk til sammen med begge båtene.
FREDAG (18.7): I Harkmarkfjorden. I sjøbua om kvelden.
LØRDAG (19.7): Pappa kom. Susanne var ute med Tormod, jeg var hos Kåløy.
SØNDAG (20.7): I sjøbua til Launes litt. Så på en fin båt som het Obelix. Spiste krabber hos Kåløy.

Mandal

Mandal er Norges sydligste by, og har i dag ca.15.000 innbyggere i kommunen hvorav 10.000 bor i selve byen. Mandal er en koselig by med hvitmalte sørlandshus og trange, sjarmerende gater. Midt i sentrum ligger det en gågate, og det er en fin promenade langs brygga og gjestehavnen.

Gamle postgården

I 1975 lå postkontoret i Gamle postgården ved Tiedemandsplass, og der lå det frem til 1988 da det ble flyttet til Øvrebyen senter. Det har siden vært blant annet turistinformasjon der, men i dag ligger det en flott butikk som heter Olivias hus hvor de selger interiør, klær, møbler etc.


Mor på vei ut av posthuset i Mandal i 1975

En gang på 80-tallet

Gamle postgården før og nå

Gården i dag med Olivias hus

Hestetroa

En av plassene mange samles er Hestetroa, som er en plass midt i gågata. Navnet har den fordi hestene i tidligere tider stod og drakk vann når de hadde fraktet varer til sentrum med tunge kjerrer. I dag fungerer selve Hestetroa bare som fonteneanlegg. Plassen ble i 2004 valgt til Mandals mest populære møteplass. I dag ligger restauranten Smoi på denne plassen. Smoi er betegnelsen på et "hemmelig" språk som ble utviklet i Mandal, og som ble brukt av blant annet torghandlere og drosjesjåfører

 En gang på 80-tallet

Hestetroa før og nå

Onsdagskonsert ved Hestetroa i nyere tid

Minibyen

I 1975 lå "Minibyen" litt vest for Mandal, men den forsvant etter noen år. Så vidt jeg kan huske var vi der i 1974 og 1975, så det er mulig den ikke har vært der siden.

Minibyen med "Ell Paso"

Jeg kunne skrevet mye mer om Mandal, for det er en veldig koselig by. Jeg kan anbefale alle å ta en tur dit for å oppleve skikkelig sørlandsstemning!

7.-13.juli 1975 (Ås i Harkmark)

Susanne og jeg var på sommerferie med mor og far på Sørlandet, men ble etter hvert mindre og mindre sammen med dem og mer og mer sammen med turistene og de fastboende på stedet vi ferierte. For oss var dette paradis på jord! Pappa var sammen med oss denne uka, men da han dro hjem med bilen på søndag ventet det nok en "ensom" uke for mor og hunden vår Cita. De var heldigvis gode til å klare seg på egen hånd, med lange turer og en god bok.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (7.7): Ikke i Harkmarkfjorden (mor, far og morfar var der).
TIRSDAG (8.7): Hanne og morfar dro med båten fra Kristiansand kl.07:00. Susanne og jeg ikke i fjorden.
ONSDAG (9.7): Badet fra brygga. Harald hadde et brett som hang etter båten, og vi stod på det. Gøy!
TORSDAG (10.7): Badet fra brygga i dag også. Kom en gutt med vannski, jeg prøvde det. Det var veldig gøy!
FREDAG (11.7): Vi rodde langt inn i fjorden med mor og far. Susanne og jeg svømte 1/2 time etter båten. I fjorden om kvelden med Govert, Sverre, Ingrid, Ingeborg og Susanne.
LØRDAG (12.7): I Mandal med mor og far. På Ronevannet med Susanne, Gunvor, Per, Knut og Sverre. Hos Kåløy om kvelden.
SØNDAG (13.7): Stod opp sent. Pappa dro hjem.

Ås i Harkmark

Ås er et lite sted som ligger øst for Mandal ved utløpet av Harkmarkfjorden. Dette var vår andre sommer her, og vi leide halvparten av et hus blant de andre husene på stedet. Bortsett fra huset vi leide bestod Ås av tre hus med fastboende og to hytter med turister. I 1975 betød det 9 fastboende barn/ungdom i alderen 11-22 år og 6 ferierende barn/ungdom i alderen 8-15 år. Susanne og jeg var 13 og (snart) 17 år, så det er klart vi hadde det som plommen i egget hele sommeren! Det ble mange båtturer inn i Harkmarkfjorden, bading fra brygga, krabbesanking om kvelden/natten og kvelder i Sjøbua.




1975: Ås i Harkmark. Vi leide halve det blå/gule huset til venstre i bildet

1975: Her ser vi huset fra den andre siden

1975: Morfar fra Danmark var på besøk, og nyter en kaffekopp utenfor huset

1975: Her sitter jeg sammen med Sverre som bodde på Ås

Vi er nå ferdige med vår andre uke her, og har tre uker igjen ;-)

30.juni-6.juli 1975 (Dyreparken i Kristiansand)

Kusine Hanne og morfar kom med båt fra Danmark denne uken, og vi hadde et hektisk program sammen med dem. Vi dro fremdeles mye inn til Sjøsanden og badet, men når pappa kom med tog på lørdag rodde vi inn i Harkmarkfjorden i stedet. Der badet vi fra svabergene, og hvis strømmen gikk utover ble bade-temperaturen veldig bra der inne. Det var selvfølgelig deilig å slippe og kjøre bil hver dag også.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (30.6): På Sjøsanden. Hanne og morfar kom med båten til Kristiansand om kvelden.
TIRSDAG (1.7): På Sjøsanden. Nede på brygga om kvelden. Sverre ble kastet i vannet av Govert.
ONSDAG (2.7): I Mandal. Hanne fikk ny bikini. Dro til Minibyen (som tidligere lå rett utenfor Mandal). Tok et iskaldt bad på Sjøsanden. Det blåste mye.
TORSDAG (3.7): På Nørholmen og Dyreparken i Kristiansand. På Tivoli om kvelden. Vi tok båten til Harkmark, og gikk derfra. Vi (Hanne, Susanne, Sverre, Govert og meg) fikk sitte på med en bil til Mandal. Tok bussen til Valand på vei hjem. Jeg fikk sitte på med mopeden til Tormod et stykke. Gøy!
FREDAG (4.7): Ute og tok krabber. Fikk ca 70 stk. Govert falt på vannet. Var i sjøbua etterpå.
LØRDAG (5.7): Pappa kom. Rodde med båten inn i fjorden. Hanne og jeg i sjøbua med Marianne, Ingrid, Sverre og Govert.
SØNDAG (6.7): Stod opp sent. I Harkmarkfjorden og badet.

Dyreparken i Kristiansand

Denne uken var vi i Dyreparken i Kristiansand. Dyreparken åpnet første gang i 1965, og i 1975 var det bare en dyrepark og ikke en fritidspark som i dag - Julius var enda ikke født og ingen hadde hørt om Kaptein Sabeltann. Det kostet kr.9 for voksne å komme inn, og året før hadde det vært 180.000 besøkende (mot over en million besøkende i 2015). Jeg tok to bilder den dagen: et av kamelene og et av sjøløvene. I 1972 startet nemlig parken med kameleksport, og det var mye blest rundt dette. Det samme året åpnet dyreparken et stort og flott sjøløveanlegg, og det hadde vi sikkert også hørt om. Så da er det klart jeg måtte forevige både kameler og sjøløver!

1975: Baktriske kameler i Dyreparken

1975: Sjøløver og pingviner i anlegget som var ganske nytt

Kilde:
Historien til Dyreparken

23.-juni-29.juni 1975 (Sjøsanden)

Mot slutten av uken dro vi endelig på sommerferie til Sørlandet! Dette hadde vi gledet oss til lenge alle sammen, og nå hadde vi 5 uker foran oss i huset vi leide litt utenfor Mandal.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (23.6): Susanne, mor og jeg på Niskinnvannet. Hos Blyberg. Ida, Trine, Beate og Mads var der.

TIRSDAG (24.6): Mamma kjørte meg til Sandvika. Susanne solgte smykker på gaten. Jeg fikk øredobber, ring, halskjede og klokkerem.

ONSDAG (25.6): I Sandvika med mor. På biblioteket. Hos farmor og farfar 18:30. Fikk kr.50,- (karakterpenger)

TORSDAG (26.6): Mamma hos fru Gran (der hun var hjemmehjelp). Jeg ryddet rommet og pakket kofferten. Fikk 4 kaktuser av Susanne.

FREDAG (27.6): Dro til Sørlandet. Kom frem ca 15-tiden. Koselig å treffe Sverre igjen.

LØRDAG (28.6): I Mandal og handlet. Etterpå på Sjøsanden. Tok krabber om kvelden. Jeg lyste og Sverre tok. Fikk ca 50-60 stk. Kom hjem kl.1.

SØNDAG (29.6): På Sjøsanden.

Sjøsanden

For andre året på rad leide vi halvparten av et hus, og vi hadde en robåt tilgjengelig ved sjøen. Den første uken av ferien var ikke pappa med, og vi følte oss ikke trygge nok til å bruke båten alene. Mandal lå ca. 20 min unna med bil, så vi kjørte gjerne dit og badet på Sjøsanden. Dette er en veldig flott sandstrand som er ca 800 meter lang, og ligger veldig sentralt i Mandal. Da kunne vi kombinere handling og andre praktiske gjøremål med badeliv på stranden.

1975: En dag på Sjøsanden

1975: En dag på Sjøsanden

Sjøsanden en solfylt dag (fyrlykten "Bestemor" står midt på stranden)

Sjøsanden er en av flere strender som ligger på rekke i friluftsområdet Furulunden. Furulunden ble i 2001 kåret til Norges beste friluftsområde, og det er et sted hvor man kan gå fine turer, bruke sykkelen eller lete etter den stranden som ligger i le for vinden.

Vi ferierer fremdeles på Sørlandet, men drar ikke så ofte til Sjøsanden lenger. Hvis vi vil dra til en strand foretrekker vi en av de andre litt mindre strendene - en stund var "Lordens" favoritten, men nå er det på "Kanelstranda" vi liker oss best.

Kanelstranda med sin karakteristiske farge

Med motorbåt kan vi i dag ta sjøveien inn til Mandal, og da passerer vi den gamle laksetrappen som ligger rett utenfor Sjøsanden - et flott landmerke!

Laksetrappen rett utenfor Sjøsanden

Mandal er en koselig sommerby, og den dag i dag er vi der mange ganger i løpet av ferien for å handle eller bare kose oss med en is langs brygga.

16.-22.juni 1975 (Sommerferie)

Denne uken fikk vi sommerferie, og var ferdige med 7.klasse! Familien min skulle dra på ferie til Sørlandet neste uke, og det gledet vi oss veldig til. Jeg forberedte meg til ferien med å kjøpe nye solbriller til kr.39,50! Omregnet til dagens verdi er det ca.kr.110,-, og for den prisen får man også i dag et par rimelige solbriller. Å kjøpe merke-solbriller var antageligvis ikke mulig da, og var overhodet ikke noe jeg visste om eller var opptatt av.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (16.6): Fri fra skolen. I byen og kjøpte nye bukser (hvite) og ny skjorte. Sparket fotball om kvelden. "Anne Franks dagbok" på TV.
TIRSDAG (17.6): Natursti på skolen. Sliten da jeg kom hjem.
ONSDAG (18.6): Trafikk på skolen. Mor og jeg til Sandvika. Hele familien til Sandvika etter middag. Kjøpte parasoll til farmor og farfar, Kjørte og ga den til dem.
TORSDAG (19.6): Førstehjelp på skolen. Flyttet for tante Nanna, Susanne og jeg fikk kr.50,- hver.
FREDAG (20.6): Siste skoledag. Fikk karakterbøkene og var i kirken. Hos tante Nanna og flyttet resten. Karakterpenger: 30 kroner.
LØRDAG (21.6): Kjøpte nye solbriller, kr.39,50. Solte meg da jeg kom hjem. McCloud på TV.
SØNDAG (22.6): Pappa, mamma og jeg på Niskinnvannet. Deilig vann.




Sommer 1974: Besøk fra Danmark, og vi koser oss i hagen!

Sommerferie

På 70-tallet var det ikke så mange som ferierte i utlandet, og det var ikke uvanlig å ikke dra på ferietur i det hele tatt. Østlandet var det mest populære området å feriere i etterfulgt av Vestlandet, Sørlandet, Nord-Norge og Trøndelag. Kystområder var folks foretrukne feriemål. Dette er informasjon jeg har funnet i en artikkel hos Statistisk sentralbyrå (Slik ferierte vi på 70-tallet), og der står det mye interessant om folks ferievaner på 70-tallet! Artikkelen avsluttes med dette avsnittet:

"Feriemønsteret på 1970-tallet var svært annerledes enn i dag, men vi ser av endringene fra 1970 til 1974 at kimen til det moderne ferielivet allerede lå der: Det ble flere som dro på ferie, flere som dro på ferie til utlandet, flere som brukte fly når de skulle på ferie og flere som valgte å reise på turer organisert av andre."




På rundtur i Danmark med morfar i 1971, her er det lunsj i det fri!

Vi reiste ofte til Danmark på ferie, fordi mor er dansk. Vi hadde mye familie der, og for oss var det et perfekt reisemål! Vi var også på ferie med vår danske familie i Sverige (se et tidligere innlegg om Ødegården), eller vi leide en hytte i Engerdal i flere år hvor vi fisket og plukket multer.



Min første flytur: alene til København i 1972!



På Ødegården i Sverige i 1972

I 1974 hadde vi lyst til å oppleve Sørlandet, og satt inn en annonse i Fædrelandsvennen med ønske om å leie et feriehus. Vi fikk mange svar, men valgte oss ut tre alternativ. Mor, far og jeg dro ned før ferien for å se på disse stedene, og valgte oss ut Ås i Harkmark hvor vi fikk leie et lite hus. Vi koste oss veldig der sommeren 1974, og hadde også leid det i 5 uker i 1975. Min søster og jeg hadde store forventninger, og mange venner vi gledet oss til å møte igjen! Så får vi se i de neste 5 ukene om forventningene ble innfridd ;-)

9.-15.juni 1975 (Skolekjøkken i 1975)

Jeg fikk et dypt kutt under foten på Rødtangen i helgen som var, og jeg måtte bli hjemme fra skolen fordi klassen skulle på ekskursjon. Såret burde nok vært sydd, men det grodde til sist. Jeg har et arr den dag i dag, men det plager meg heldigvis ikke.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (9.6): Ikke på skolen på grunn av benet. Klassen på ekskursjon. Solte meg hele dagen. På teater med Siv og Edle om kvelden, så "Troll kan temmes". Kjempegøy.
TIRSDAG (10.6): Fikk fri de siste to timene. Var med Sissel på Ingierstrand. Hun danset standard, og fikk 2.premie (Sissel drev med selskapsdans, og var veldig flink!)
ONSDAG (11.6): Vasket på skolekjøkken. Dro til utstilling med klassen + Ljungmann etter storefri. Sammen med Sissel etter middag.
TORSDAG (12.6): Satt på med Heidi's sykkel fra skolen til Sandvika. Anne-Marie var vikar på spillinga. Sammen med Sissel om ettermiddagen.
FREDAG (13.6): Ble ferdig med nattkjolen. Avskjedsselskap for Arne-Kristian hos Ospen. Det var 7 stk der.
LØRDAG (14.6): Dro til byen. Kjøpte fotografiapparat. Susanne og jeg kjøpte stallykt til sjøbua. Hos farmor og farfar og spiste reker.
SØNDAG (15.6): Tanta Nanna, Anna-Beth, Arne-Kristian, Anette og Anne-Kristine var her (de tre sistnevnte var mine tremenninger, Anna-Beth deres mor og tante Nanna min farmors søster). Det lynte, tordnet og haglet.

Skolekjøkken i 1975

Denne uken vasket vi på skolekjøkkenet, og var ferdig med matlagingen for 7.klasse. Jeg har tydeligvis vært veldig opptatt av hva vi laget, og har skrevet det ned i dagboken hver uke. Jeg tenkte det kunne være morsomt med en oversikt, så under kan man se hva vi laget i første halvår 1975.

Jeg har ingen bilder fra skolekjøkkenet, men viser heller et bilde fra vårt egen kjøkken på samme tid. Ingen tvil om hvilket 10-år vi er i!

Kjøkkenet vårt på 70-tallet!

Dato	Hva laget vi på skolekjøkkenet?
15.januar	Stekt torsk og tilslørte bondepiker
22.januar	Karbonadekaker og plommegrøt
29.januar	Kokt torsk og skolebrød
5.februar	Torskerogn og saftsuppe
12.februar	Ferrokaker og minuttpudding
12.mars	Seikaker, fruktsuppe og sukkerbrød
2.april	Pølser i brun saus, potetstappe, gele m/banan/vaniljesaus og bladkrans
9.april	Seibiff og brødpudding m/rød saus
23.april	Potet-terte, Biff Stroganoff og bladkrans
30.april	Vikingskip, arme riddere og sjokoladekake
7.mai	Spagetti og rullekake
14.mai	Pizza, iskrem, boller og sjokoladekake
21.mai	Stekt makrell, rabarbrasuppe og horn
28.mai	Landgang, sjakkruter og iskrem

2.-8.juni 1975 (Husmoren rører på seg)

Det nærmer seg sommerferie, og vi har årsprøver denne uken. I tillegg er det fotballkamp en dag, fri en annen dag og halv dag den tredje så vi var nok ferdige med å lære nye ting for dette skoleåret.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (2.6): Matte årsprøve, jeg gikk tidlig. Sissel og jeg spilte Matador (dansk versjon av Monopol). Etter middag var jeg sammen med Ingvild, vi stod mye på hendene.
TIRSDAG (3.6): Klassen vår skulle spille fotballkamp mot 7E, vi tapte 1-0. På elevaften (piano) på Høvik. Gikk ikke så bra. Skrev brev til Hanne.
ONSDAG (4.6): Fri fra skolen. Stod opp ved 12-tiden. Sammen med Sissel hele dagen. Tove kom hit om kvelden. Mor på biblioteksskolen.
TORSDAG (5.6): Engelsk årsprøve. Kom hjem ved 12-tiden. Til Sandvika med mor og fikk nye seilersko. På spillinga.
FREDAG (6.6): Halv dag på skolen. Sammen med Sissel før middag. På kino med mor, far og Susanne og så "Stopp pressen". Kjempegøy!
LØRDAG (7.6): Ble med Sissel og moren og faren hennes til Rødtangen. Vi dro ca kl.18:30. Grillet kjøtt da vi kom frem. La oss kl.24, sov i en campingvogn.
SØNDAG (8.6): Sissel og jeg badet i ca.14-15 grader. Jeg skar meg på noe i vannet. Fikk stort kutt. Grillet i dag også. Dro hjem ca.18:30.

Husmoren rører på seg

Dette er et utdrag fra en tale statsråd Heidi Grande Røys holdt på et 8.mars-arrangement i 2006, som beskriver kvinnenes inntog i arbeidslivet på 1970-tallet:

Kvinnenes inntog i arbeids- og samfunnslivet utgjør en av de mest fundamentale endringene i det norske samfunnet de siste 50 årene. Gjennom hele etterkrigstiden og frem til midten av 1970-tallet var Norge et av landene i Europa som hadde lavest yrkesdeltakelse blant kvinner. Gjennom mange år var de yrkesaktive kvinnene oftest ugifte, og det var vanlig at kvinnene sluttet i jobben når de giftet seg. Fra midten på 1970-tallet til slutten av 1980-tallet skjedde utviklingen som endret samfunnet vårt radikalt. Kvinner, og spesielt gifte kvinner med barn, gikk ut i arbeidslivet. Fra 1974 til 1988 kom nesten 360 000 flere kvinner inn i arbeidslivet!



1973: Min mor og meg på Røros. Hun var 45 år
og hadde nettopp startet på sin vei inn i arbeidslivet igjen

Min mor er født i 1928, og tok sin utdannelse i København i de årene da hun møtte min far. Hun hadde jobb til de giftet seg og fikk barn, men da ble hun husmor på heltid slik det var vanlig på den tiden. Som yngste barn av tre var jeg 10 år da hun forsiktig startet sin vei ut i arbeidslivet. Her er historien fortalt med hennes egne ord:



"Min første jobb utenfor hjemmets fire vegger var i 1972 som hjemmehjelp hos fru Gran. Det var jo i grunnen ikke det mest spændende at fortsette med husarbeid hos fremmede, men som den/de pliktoppfyllende husmødre vi var den gang så måtte det ikke gå ut over vårt eget hjems trivsel - de 3 timer hos fru Gran var givende både for henne og for meg.

Enda mer givende ble hjemmehjelp jobben fra 1974 hos familien Woltman. Her følte jeg at de trengte både til vaskehjelp og til å få en god prat. I motsetning til de strenge arbeidsregler nåtidens hjemmehjelpere har, så var det fritt fram for f. eks. å pusse vinduer den gang, og ingen kunne si noe om rutinene hos Woltmans - 2 timers jobb og 1 time ved formiddagsmaten med koselig prat. Vi ble virkelig gode venner!

Via en bekjent fikk jeg jobb som eksamensvakt på bibliotekskolen i 1975. Det var litt spennende å følge de unge nervøse eksaminander, selv om timene føltes lange. Det gjaldt 5-6 timer hver gang - jeg tror jeg holdt på med det i to omganger.

Til sist løsrev jeg meg endelig helt og tok eksamen på blindeskolen for å bli stereotypør - overføre skolebøker til blindeskrift. Et virkelig spennende og givende arbeid som jeg holdt på med i 19 år!"

Jeg syntes det var flott at mor kom seg ut i arbeid, og jeg hadde ikke noe imot å ha huset for meg selv av og til. Jeg merket godt at hun trivdes med det, og hun hadde mye spennende å fortelle ved middagsbordet fra de forskjellige jobbene hun hadde!

1970: Mor og jeg er fotografert i hagen
til min morfar i Danmark

1974: Her er mor og jeg i minibyen i Mandal