24.-30.juli 1978 (Sommerferie 6 - Sykkeltur)

Kjersti og jeg syklet videre fra Ribe hvor vi startet mandag morgen  (forrige uke kom vi fra Hirtshals). Målet vårt var å sykle til Tyskland, og det ble nådd denne uken - og jeg besøkte for første gang et land utenfor Skandinavia! Vi snudde nordover igjen, med Legoland som neste mål - og til slutt denne uken var vi tilbake til Hirtshals. En flott tur var da over, og vi hadde syklet ca 810 km over 2 uker.

Jeg hadde skrevet kort til mor og far og bedt dem hente meg i Kristiansand, men det hadde ikke kommet frem - noe jeg fant ut da de ikke var å se på kaien. Så da var det bare å sette seg på sykkelen, og sykle de siste drøye 40 km til Ås i Harkmark. Der var Ingrid heldigvis behjelpelig med båtskyss, og mor og far ble veldig overrasket da jeg kom gående opp til hytta!

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (24.7): Innom Tønder. Vi dro inn til Tyskland. Det var ikke noe herberge i Süderlügum, så vi dro videre til Flensburg. Møtte mange militære!

TIRSDAG (25.7):  Var i Flensburg og handlet nesten hele dagen. Gøy! Brukte alle 75 DM. Badet før grensen. Kaldt! Sov i Kollund. Lå på tårnværelset.

ONSDAG (26.7): Jeg punkterte først to steder. Så punkterte Kjersti to steder, men det var noe galt, så vi måtte trille. Fikk sitte på med en gutt til bensinstasjon. Skiftet slange. Lå på Kolding.

TORSDAG (27.7): Syklet til Billund (Legoland). Var der 4 timer. Kjørte videre til Vejle. Var så slitne, så vi la oss tidlig.

FREDAG (28.7): Tok toget fra Vejle-Aarhus og Aarhus-Aalborg. På tivoli om kvelden. Ganske gøy. Møtte 4 stavangere.

LØRDAG (29.7): Tok bussen fra Brønderslev til Hjørring. Var trette! La oss kl.17 og sov som stener til kl.6 neste morgen.

SØNDAG (30.7): Tok 8-båten (Borgen) til Kristiansand. Mor og far hadde ikke fått kortet, så jeg måtte sykle. Ingrid satte meg over. Lise her om kvelden.

Sommerferie 6 - Sykkeltur

Vi passerer grensen til Tyskland!

Kjersti tar grense-passeringen med fatning ;-)

I Flensburg

Punktert!

Små og store barn i Legoland!

Barna koser seg ;-)

Amalienborg slott

Norske bygninger i Legoland

Enkelt sykkelutstyr ;-)

Mil etter mil.....

Uken startet i Ribe

En prikk for hvert overnattingssted (mangler Hjørring)

17.-23.juli 1978 (Sommerferie 5 - Sykkeltur)

Kjersti og jeg skulle på sykkeltur på Jylland - med Tyskland som mål. Vi tok båten fra Kristiansand til Hirtshals, og startet på den store turen. Den første uken syklet vi fra Hirtshals til Ribe. Jeg har tegnet inn alle stedene vi overnattet på kartet lenger ned på denne siden. Vi hadde gode dagsetapper, og koste oss veldig på turen!

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (17.7): Kjersti og jeg tok båten til Hirtshals. Begynte å sykle. Badet på Løkken. Deilig! Overnattet på Blokhus. Drittsted!

TIRSDAG (18.7): Startet tidlig fra Blokhus. Spiste frokost ute. Syklet i motvind 9,5 mil. Puh! Kom frem til Thisted kl.18:00. Spiste middag. Fint sted! To hyggelige jenter på rommet.

ONSDAG (19.7): Spiste frokost på herberget. Kjørte over Mors til Nykøbing. Kom frem tidlig, så vi gikk rundt i byen og kikket. Verten tryllet om kvelden.

TORSDAG (20.7): Spiste frokost på herberget. Syklet om en borg: Spøttrup. Fin! Fikk sitte på med tre gutter til Holstebro. Gøy! Kjersti og jeg gikk rundt i Holstebro om kvelden.

FREDAG (21.7): Spiste frokost ute. Motvind i begynnelsen. Møtte jentene fra Vestlandet. På en dyrepark i Hee. På en kennel og så på Golden Retriever valper. Sov i Ringkøbing.

LØRDAG (22.7): Spiste frokost ute. Skulle egentlig til Varde, men vi dro til Esbjerg. På kino og så "Saturday night Fever". Måtte gå litt før.

SØNDAG (23.7): Vi var så daffe! Syklet bare 3 mil til Ribe. Kom på rom med masse små svømme-jenter. Bråk! Så oss litt rundt i byen. Fin!

Sommerferie 5 - Sykkeltur

Pappa fulgte oss til båten

På hytta før avreise - med all bagasjen vår

Vi badet i Vesterhavet

Vandrerhjemmet i Thisted

Lunsj i Nykøbing Mors

Spøttrup slott

Frokost i det fri

Ribe domkirke

Start i Hirtshals
En prikk for hvert overnattingssted denne uken

10.-16.juli 1978 (Sommerferie 4)

Hente post, spise is, bade i Harkmarkfjorden, fiske, i sjøbua. Dagene kan se like ut, men vi koste oss hver dag! Nytt denne uken er forresten loppemarked og sykkeltur til Tånevik. Det lå en liten butikk på Tånevik, hvor vi kunne ta båten, gå - eller sykle til. Tipper vi brukte ca en halvtime på sykkelturen hver vei.

Pappa og min venninne Kjersti kom ned til hytta på lørdag, og som vanlig ble vennene mine dratt med på noe sosialt med en gang med mine sommervenner. Kjersti og jeg starter på vår store sykkeltur på mandag, men vi fikk utnyttet de to dagene i helgen veldig godt!

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (10.7): Sov lenge! Deilig vær! Lise og jeg badet og solte oss på brygga. Hentet post og kjøpte is. Susanne, Lise og jeg i Harkmarkfjorden. Hjemme om kvelden.

TIRSDAG (11.7): Mor og jeg beiset verandaen. Badet i Harkmarkfjorden. Govert, Gunvor, Susanne og jeg ute og fisket. Fikk 5 stk.

ONSDAG (12.7): Mor i Mandal. Hentet henne og posten. I sjøbua om kvelden. Susanne, Sverre og jeg badet. Deilig! 

TORSDAG (13.7): Solte oss. Blåste. Hentet posten. Snakket litt med Bjarte og Govert. Susanne og jeg inne hos Kåløy om kvelden. Nede i sjøbua etterpå.

FREDAG (14.7): Govert og jeg på sykkeltur til Tånevik og handlet. Hos Kåløy etterpå. Kaffeselskap.

LØRDAG (15.7): Susanne, Sverre og jeg på loppemarked med båt. Kjøpte mye rart. Gøy! Kjersti og far kom. I sjøbua om kvelden. Danset ute. Hjem 1:30. Gøy.

SØNDAG (16.7): Spilte litt kort. Kjersti, Susanne og jeg en tur på Kåløy. På båttur til Tregde der Kristian spanderte is på alle. Spilte litt kort om kvelden.

Sommerferie 4

Pappa har vært på fisketur!

Pappa, Lise og meg - det ser litt kaldt ut......

Mor og jeg beiser verandaen - Lise oppmuntrer oss :-)

3.-9.juli 1978 (Sommerferie 3)

Jeg er fremdeles på hytta, og det er stadig nye aktiviteter! Vi hadde noen koselige hytte-naboer med fire barn: Ingvar og Terje på 20 og 18 år - og Torill og Lise på 13 og 9 år. Lise likte å besøke oss på vår hytte, og vi hørte "Hallo!" idet hun kom over toppen mellom hyttene våre :-) Hun var veldig søt, og ble med oss på mye av det vi gjorde. En oppgave hver dag var å hente posten, så da ble hun med oss over noen ganger - og hentet til sin familie. Når man bor på en øy er det hyggelig å hjelpe hverandre :-)

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (3.7): Sov lenge. Mor, Lise og meg hentet posten. Lise og jeg spilte Navigare. Susanne og jeg hos Kåløy om kvelden. Koselig.

TIRSDAG (4.7): Susanne og jeg hentet post. Lise her og spilte kort. På båttur med båten til Helge. Dro til Ålo og spiste reker. Spilte kort i sjøbua etterpå (Govert, Kristian, Helge og meg).

ONSDAG (5.7): Sov ganske lenge. Regnet. Spilte kort. Jeg var inne i sjøbua om kvelden. Sverre og Govert var der, men Govert sovnet.

TORSDAG (6.7): Mor, Susanne og jeg til Mandal. Jeg fikk nye cord-bukser. Masse mennesker! Mor og jeg syklet til Ronevann. En tur i sjøbua (Susanne og jeg).

FREDAG (7.7): Sov lenge. Sol! Govert malte sjøbua. Lise med og hentet post. Susanne og jeg i sjøbua med Gunvor, Govert, Bjarte og Sverre. Koselig!

LØRDAG (8.7): I sjøbua om kvelden. Danset og hadde det gøy. Sov der litt før vi dro hjem.

SØNDAG (9.7): Sverre, Govert, Susanne og meg til Kristiansand med buss og spiste pizza og så "Goldfinger". Tok bussen hjem, og gikk fra Valand.

Sommerferie 3

Lise viser mor og far en ny dans!

Man blir båtvant med hytte på en øy ;-)