28.juli-3.august 1975 (Kåløy)

Dette var siste uken med sommerferie, og vi nøt de siste dagene i vårt sommerparadis! Vi var så begeistret for dette stedet at vi ble fristet til å se på hyttetomt på Kåløy, og det endte med kjøp og etter hvert vår egen hytte. Den hytta har vi den dag i dag, og det er fremdeles et sommerparadis for meg om min familie.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (28.7): I fjorden. I sjøbua om kvelden.
TIRSDAG (29.7): Så på tomt på Kåløy. I fjorden etterpå. På Tånevik etter blader. I sjøbua.
ONSDAG (30.7): I fjorden. I sjøbua om kvelden.
TORSDAG (31.7): Mamma og pappa i Mandal. Spiste hjemme. De dro i fjorden. I sjøbua om kvelden.
FREDAG (1.8): I fjorden. Litt dårlig vær. Til Mandal. Fikk nye sko. Gikk ned i sjøbua kl.21. Der var Ingrid, Govert, Susanne, Tormod, Sverre og meg.
LØRDAG (2.8): Kom hjem fra sjøbua kl.6. Sov i 4 timer. Dro hjem, sørgelig! "Rebecca" på TV.
SØNDAG (3.8): Lars og Inger-Elin kom om kvelden.

Kåløy

Kåløy ligger ikke veldig langt fra Ås hvor vi nå hadde leid halvparten av et hus for andre året på rad. Store deler av øya er eid av familien Ås, og de skulle i 1975 selge hyttetomter. Mor og far kjøpte en av tomtene, og i 1977 stod hytta klar. Pappa tegnet hytta, og han og mor la ned betydelig egeninnsats i å frakte materialer over til øya og bære det opp de knappe 100 metrene fra sjøen. Hytta ble bygget av to snekkere som bodde på Ås.

Pappa bygger terrasse utenfor hytta, og nyter den nye plassen

1975: På befaring på Kåløy, skal vi kjøpe tomt?

Kåløy ligger til høyre i bildet, bildet er tatt fra Ås-heia

Krysset øverst er der vi leide hus, krysset nederst er der vi har hytte idag

Det er i dag ca 25 hytter på Kåløy, og det er et fantastisk flott sted å feriere - nesten helt ut i havgapet med "Danmark neste":

21.-27.juli 1975 (Harkmarkfjorden)

Vi var som regel med mor og far i Harkmarkfjorden på dagen, og sammen med "gjengen" om kvelden i sjøbua. Nede ved sjøen lå det fire sjøbuer på rad, og den vi oppholdt oss i var sjøbua til familien Kåløy. De hadde en koselig snekke liggende inne i bua, og over der hadde de innredet et rom med benker langs veggene, et bord og noen stoler. Vi spilte mye kort, og vi spiste mye bakverk (moren i huset var god til å bake, og forsynte oss med boller, kringler etc). Når vi hadde vært ute og tatt krabber hendte det at vi kokte dem om natten, så da kom vi ekstra sent hjem. Vi spilte også mye musikk, i starten fra en Tandberg båndopptaker.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (21.7): Susanne fyller 17 år. Fikk et kjede i gave av meg. I Mandal. I sjøbua om kvelden.
TIRSDAG (22.7): Regnet. Stod opp sent. Gikk en liten tur med Ingrid og hundene. I sjøbua om kvelden.
ONSDAG (23.7): Regnet hele dagen. I sjøbua om kvelden.
TORSDAG (24.7): I fjorden, det begynte å skye over. Begynte å regne. Hos Kåløy om kvelden.
FREDAG (25.7): I fjorden. Vi tok krabber. I sjøbua om kvelden.
LØRDAG (26.7): I fjorden. I sjøbua om kvelden. Hjem kl.4
SØNDAG (27.7): Badet fra brygga. På båttur med Trygve's båt. I sjøbua etterpå.

Harkmarkfjorden

Vi ferierte på Ås i Harkmark, og det ligger ved innløpet av Harkmarkfjorden. Fjorden er 5,5 kilometer lang, og strekker seg inn til bygda Harkmark. For å komme inn i fjorden må man gjennom det smale sundet "Strømmen" som er ca 5 meter på det smaleste. Det er ingen tvil om hvor det navnet kommer fra, for det blir en ganske sterk strøm enten utover eller innover avhengig av om det flør eller ebber. Vi hadde en robåt tilgjengelig, og det var ikke alltid like enkelt å ro gjennom den sterke strømmen. Vanskeligst var det å ro inn i fjorden når strømmen gikk utover, men fordelen var at det oppvarmede vannet inne i fjorden strømmet utover. Forskjellen på badetemperaturen på Ås brygge og fjorden kunne være mange grader. Vi badet fra svabergene inne i fjorden, og ble gode til å svømme, stupe og dykke!



1975: Morfar i Harkmarkfjorden med robåten i bakgrunnen

1975: Nivea-reklame!

1975: mor og Hanne bader i fjorden

1976: Ingrid og jeg på padletur i fjorden

I fjorden er det muligheter for å hoppe også, og vi ungdommene dro gjerne innover for å finne både 2-meter, 5-meter og 10-meter! Harkmarkfjorden har altså mye å by på, og er et fint og lunt sted å dra innover med båt :-)

14.-20.juli 1975 (Mandal)

Mor, Susanne og jeg fortsatte ferien på Sørlandet mens pappa var hjemme og jobbet. Mor så nok ikke så mye til oss jentene, men hun gikk mange turer med hunden vår Cita, blant annet til Tånevik for å kjøpe ukeblader. Det er en tur på 6 km hver vei. Dette var nærmeste butikk, og de hadde også en leverings-tjeneste. Man fylte ut en lapp hvor man krysset av for ønskede varer og leverte lappen til kjøpmannen. Jeg tror han kom til Ås et par ganger i uka, så han fikk lappen den ene dagen og leverte varene den andre. Kjøpmannen hadde med seg is på runden sin, så da satt vi ungdommene ved postkassene og ventet på ham. Det var et av dagens høydepunkt!

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (14.7): I fjorden. Dårlig vær. I sjøbua etterpå, men ikke om kvelden.
TIRSDAG (15.7): Mor gikk til Tånevik etter blader. Sverre hos oss. I sjøbua om kvelden.
ONSDAG (16.7): Vi var inne i Harkmarkfjorden. Det begynte å lyne og tordne. Slo ned i transformatoren.
TORSDAG (17.7): Badet ved brygga. Ute og tok krabber. Fikk ca 80 stk til sammen med begge båtene.
FREDAG (18.7): I Harkmarkfjorden. I sjøbua om kvelden.
LØRDAG (19.7): Pappa kom. Susanne var ute med Tormod, jeg var hos Kåløy.
SØNDAG (20.7): I sjøbua til Launes litt. Så på en fin båt som het Obelix. Spiste krabber hos Kåløy.

Mandal

Mandal er Norges sydligste by, og har i dag ca.15.000 innbyggere i kommunen hvorav 10.000 bor i selve byen. Mandal er en koselig by med hvitmalte sørlandshus og trange, sjarmerende gater. Midt i sentrum ligger det en gågate, og det er en fin promenade langs brygga og gjestehavnen.

Gamle postgården

I 1975 lå postkontoret i Gamle postgården ved Tiedemandsplass, og der lå det frem til 1988 da det ble flyttet til Øvrebyen senter. Det har siden vært blant annet turistinformasjon der, men i dag ligger det en flott butikk som heter Olivias hus hvor de selger interiør, klær, møbler etc.


Mor på vei ut av posthuset i Mandal i 1975

En gang på 80-tallet

Gamle postgården før og nå

Gården i dag med Olivias hus

Hestetroa

En av plassene mange samles er Hestetroa, som er en plass midt i gågata. Navnet har den fordi hestene i tidligere tider stod og drakk vann når de hadde fraktet varer til sentrum med tunge kjerrer. I dag fungerer selve Hestetroa bare som fonteneanlegg. Plassen ble i 2004 valgt til Mandals mest populære møteplass. I dag ligger restauranten Smoi på denne plassen. Smoi er betegnelsen på et "hemmelig" språk som ble utviklet i Mandal, og som ble brukt av blant annet torghandlere og drosjesjåfører

 En gang på 80-tallet

Hestetroa før og nå

Onsdagskonsert ved Hestetroa i nyere tid

Minibyen

I 1975 lå "Minibyen" litt vest for Mandal, men den forsvant etter noen år. Så vidt jeg kan huske var vi der i 1974 og 1975, så det er mulig den ikke har vært der siden.

Minibyen med "Ell Paso"

Jeg kunne skrevet mye mer om Mandal, for det er en veldig koselig by. Jeg kan anbefale alle å ta en tur dit for å oppleve skikkelig sørlandsstemning!

7.-13.juli 1975 (Ås i Harkmark)

Susanne og jeg var på sommerferie med mor og far på Sørlandet, men ble etter hvert mindre og mindre sammen med dem og mer og mer sammen med turistene og de fastboende på stedet vi ferierte. For oss var dette paradis på jord! Pappa var sammen med oss denne uka, men da han dro hjem med bilen på søndag ventet det nok en "ensom" uke for mor og hunden vår Cita. De var heldigvis gode til å klare seg på egen hånd, med lange turer og en god bok.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (7.7): Ikke i Harkmarkfjorden (mor, far og morfar var der).
TIRSDAG (8.7): Hanne og morfar dro med båten fra Kristiansand kl.07:00. Susanne og jeg ikke i fjorden.
ONSDAG (9.7): Badet fra brygga. Harald hadde et brett som hang etter båten, og vi stod på det. Gøy!
TORSDAG (10.7): Badet fra brygga i dag også. Kom en gutt med vannski, jeg prøvde det. Det var veldig gøy!
FREDAG (11.7): Vi rodde langt inn i fjorden med mor og far. Susanne og jeg svømte 1/2 time etter båten. I fjorden om kvelden med Govert, Sverre, Ingrid, Ingeborg og Susanne.
LØRDAG (12.7): I Mandal med mor og far. På Ronevannet med Susanne, Gunvor, Per, Knut og Sverre. Hos Kåløy om kvelden.
SØNDAG (13.7): Stod opp sent. Pappa dro hjem.

Ås i Harkmark

Ås er et lite sted som ligger øst for Mandal ved utløpet av Harkmarkfjorden. Dette var vår andre sommer her, og vi leide halvparten av et hus blant de andre husene på stedet. Bortsett fra huset vi leide bestod Ås av tre hus med fastboende og to hytter med turister. I 1975 betød det 9 fastboende barn/ungdom i alderen 11-22 år og 6 ferierende barn/ungdom i alderen 8-15 år. Susanne og jeg var 13 og (snart) 17 år, så det er klart vi hadde det som plommen i egget hele sommeren! Det ble mange båtturer inn i Harkmarkfjorden, bading fra brygga, krabbesanking om kvelden/natten og kvelder i Sjøbua.




1975: Ås i Harkmark. Vi leide halve det blå/gule huset til venstre i bildet

1975: Her ser vi huset fra den andre siden

1975: Morfar fra Danmark var på besøk, og nyter en kaffekopp utenfor huset

1975: Her sitter jeg sammen med Sverre som bodde på Ås

Vi er nå ferdige med vår andre uke her, og har tre uker igjen ;-)

30.juni-6.juli 1975 (Dyreparken i Kristiansand)

Kusine Hanne og morfar kom med båt fra Danmark denne uken, og vi hadde et hektisk program sammen med dem. Vi dro fremdeles mye inn til Sjøsanden og badet, men når pappa kom med tog på lørdag rodde vi inn i Harkmarkfjorden i stedet. Der badet vi fra svabergene, og hvis strømmen gikk utover ble bade-temperaturen veldig bra der inne. Det var selvfølgelig deilig å slippe og kjøre bil hver dag også.

Utdrag fra dagboken:

MANDAG (30.6): På Sjøsanden. Hanne og morfar kom med båten til Kristiansand om kvelden.
TIRSDAG (1.7): På Sjøsanden. Nede på brygga om kvelden. Sverre ble kastet i vannet av Govert.
ONSDAG (2.7): I Mandal. Hanne fikk ny bikini. Dro til Minibyen (som tidligere lå rett utenfor Mandal). Tok et iskaldt bad på Sjøsanden. Det blåste mye.
TORSDAG (3.7): På Nørholmen og Dyreparken i Kristiansand. På Tivoli om kvelden. Vi tok båten til Harkmark, og gikk derfra. Vi (Hanne, Susanne, Sverre, Govert og meg) fikk sitte på med en bil til Mandal. Tok bussen til Valand på vei hjem. Jeg fikk sitte på med mopeden til Tormod et stykke. Gøy!
FREDAG (4.7): Ute og tok krabber. Fikk ca 70 stk. Govert falt på vannet. Var i sjøbua etterpå.
LØRDAG (5.7): Pappa kom. Rodde med båten inn i fjorden. Hanne og jeg i sjøbua med Marianne, Ingrid, Sverre og Govert.
SØNDAG (6.7): Stod opp sent. I Harkmarkfjorden og badet.

Dyreparken i Kristiansand

Denne uken var vi i Dyreparken i Kristiansand. Dyreparken åpnet første gang i 1965, og i 1975 var det bare en dyrepark og ikke en fritidspark som i dag - Julius var enda ikke født og ingen hadde hørt om Kaptein Sabeltann. Det kostet kr.9 for voksne å komme inn, og året før hadde det vært 180.000 besøkende (mot over en million besøkende i 2015). Jeg tok to bilder den dagen: et av kamelene og et av sjøløvene. I 1972 startet nemlig parken med kameleksport, og det var mye blest rundt dette. Det samme året åpnet dyreparken et stort og flott sjøløveanlegg, og det hadde vi sikkert også hørt om. Så da er det klart jeg måtte forevige både kameler og sjøløver!

1975: Baktriske kameler i Dyreparken

1975: Sjøløver og pingviner i anlegget som var ganske nytt

Kilde:
Historien til Dyreparken